© Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Sobiesciana   Sobiesciana   |   17.08.2015

Anagrammata In Electionem Et Coronationem Serenissimi, Potentissimiqve Principis Ac Domini, Domini Joannis III. D[ei] G[ratia] Regis Poloniarum Magni Ducis Lithvaniae, Russiae, Prussiae,

Anagramy autorstwa Johanna Rutgera zur Horst wydane prawdopodobnie w Gdańsku, w oficynie Dawida Fryderyka Rhete, jako okolicznościowy, jednokartkowy druk ulotny. Tekst powstał z okazji elekcji i koronacji Jana III Sobieskiego na króla Polski. Z okazji elekcji autor stworzył dwa anagramy: pierwszy, dwuwersowy od imienia i nazwiska Ioannes Sobiescius, drugi od słów Ioannes Sobiescius Rex Poloniae; z okazji koronacji dwa kolejne: dwuwersowy dla określenia Sobiescius, Johannes Tertius Rex Poloniarum oraz jednowersowy na Joannes Tertius Dei Gratia Rex Poloniarum. W owych anagramach Johann Rutger zur Horst między innymi nazywa Sobieskiego Jozuem oraz porównuje do Aleksandra Wielkiego. Wskazuje również, że w dniu koronacji Słońce wychwala Sprawiedliwość. W zbiorku anagramatów znajdujemy zatem typową topikę laudacyjną odwołującą się zarówno do tradycji biblijnej, jak i antycznej.

logo POIiŚ