Jan Sobieski po zwycięstwie nad Tatarami w 1672 r.

Hetman Jan Sobieski na pobojowisku składa Bogu dzięki za odniesione zwycięstwo. Wódz w stroju polskim, dosiadający konia, otoczony jest uwolnionymi z jasyru jeńcami, przypadającymi do strzemion bohatera. Obok jeździec trzyma chorągiew z Białym Orłem. W głębi szeregi polskiej konnicy, przed którą pierzchają tatarskie oddziały. Na pierwszym planie z lewej strony kompozycji krowa z cielęciem, w tle zalesione wzgórza i niebo. Niżej dwujęzyczny napis: Sobieski nimt den Tataren den gemachten / Raub wieder ab, und danket Gott 1672. / Sobieski reprend aux Tartares le butin qu'ils / avoient elve, & rend grace a Dieu 1672.