Kamishibai – japoński teatr słowa i ilustracji | warsztaty familijne | 13, 20, 26, 27 października
aktualność
Jakie są Wasze pierwsze skojarzenia z Krajem Kwitnącej Wiśni? Jeśli wśród nich nie ma kamishibai, to wystarczający powód, by wyruszyć z nami w magiczną podróż do świata, w którym ilustracje mówią więcej niż tysiąc słów. Zapraszamy do udziału w warsztatach, w czasie których poznamy burzliwe i dość tajemnicze losy japońskiego teatru obrazkowego. Odkryjemy magię opowiadania historii za pomocą kart narracyjno-ilustracyjnych i własnoręcznie wykonanych rekwizytów.
Warsztaty poprowadzą: Michał Malinowski – opowiadacz najróżniejszych i najdziwniejszych historii z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści oraz Katarzyna Pietrzak – współautorka publikacji „Król Jan III i dąb Bartek”, która wprowadzi uczestników warsztatów do świata ilustracji narracyjnych.
Król Jan III i dąb Bartek | teatrzyk kamishibai | warsztaty artystyczne
W malowniczej dolinie rzeki Bobrzy rośnie zadziwiające drzewo. To bardzo stary dąb. Pod jego sędziwymi konarami odpoczywali polscy królowie: Bolesław Chrobry, Bolesław Krzywousty, Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło. To dąb Bartek – Król Puszczy Świętokrzyskiej.[…]
Tak zaczyna się nasza niezwykła opowieść, w której kluczową rolę odegra Jan Sobieski. Zanim król wkroczy do akcji, będzie musiał stoczyć wielką bitwę z Turkami pod Wiedniem. Czy spełni obietnicę złożoną królowi polskich drzew? Jakie skarby ukryje w czeluściach niezwykłego dębu? Jakie będzie zakończenie tej historii? Tego dowiemy się, słuchając legendy o królu Janie III i dębie Bartku, którą zaprezentujemy w formie kamishibai. A przy użyciu kleju i kolorowego papieru wyczarujemy skrzydlatych bohaterów z magicznych kart narracyjnych.
Dla kogo: warsztaty familijne (dzieci powyżej 8 lat)
Kiedy: 13 października, godz. 11.30–13.15
Gdzie: Scriptorium Villa Nova
Bilety: 1 zł; dostępne w kasie muzeum lub online od 30 września
Trzy, dwa, jeden… akcja! | papierowy teatr | warsztaty artystyczne
Kami po japońsku oznacza papier, shibai – przedstawienie. Z połączenia obu tych słów powstał zwrot kamishibai, czyli papierowy teatr, który wpisuje się japońską wielowiekową tradycję snucia opowieści. Polega ona na opowiadaniu niezwykłych historii za pomocą zmieniających się na oczach widzów barwnych ilustracji, które są wysuwane z drewnianej skrzyneczki przypominającej rozkładany miniaturowy teatrzyk (butai). W trakcie warsztatów dowiemy się, w jaki sposób można wykorzystywać swoje rysunki do snucia opowieści, które poruszą słuchaczy. Wykonamy też magiczne ramki na swoje autorskie ilustracje, które pozwolą nam wyczarować papierowy teatrzyk w domu lub na wycieczce.
Dla kogo: warsztaty familijne (dzieci powyżej 8 lat)
Kiedy: 20 października, godz. 11.30–13.15
Gdzie: Scriptorium Villa Nova
Bilety: 1 zł; dostępne w kasie muzeum lub online od 7 października
Malowane opowieści | teatrzyk kamishibai | warsztaty z tworzenia ilustracji narracyjnych
W trakcie warsztatów podpowiemy, w jaki sposób można poznawać i opowiadać nie tylko bajki, ale baśnie, legendy czy inne historie. Zgłębimy tajniki japońskiej sztuki opowiadania słowem, której początki sięgają XII wieku. Podpowiemy, jak opowiadać, by wzruszyć lub rozbawić słuchaczy. Dowiemy się, w jaki sposób można wykorzystywać swoje rysunki do snucia niezwykłych opowieści. A w przededniu Międzynarodowego Dnia Postaci z Bajek spróbujemy zwizualizować na kartkach papieru ulubione postaci z bajek, z którymi łączy nas nić porozumienia.
Dla kogo: warsztaty familijne (dzieci powyżej 10 lat)
Kiedy: 26 października, godz. 11.30–13.15
Gdzie: Scriptorium Villa Nova
Bilety: 1 zł; dostępne w kasie muzeum lub online od 14 października
Kreska czyni cuda | teatrzyk kamishibai | warsztaty z tworzenia ilustracji przy użyciu pióra i tuszu
W teatrzyku kamishibai pierwszoplanową rolę odgrywają ilustracje, w które uważnie wpatrują się słuchający opowieści widzowie. Bywają one czarno-białe, w stylistyce komiksowej. Nierzadko są bardzo realistyczne i kolorowe. Wykonywane są różnymi technikami. W trakcie warsztatów wykonamy narracyjne rysunki do legendy o królu Janie III i dębie Bartku przy użyciu pióra i kolorowych tuszy.
Dla kogo: warsztaty familijne (dzieci powyżej 10 lat)
Kiedy: 27 października, godz. 11.30–13.15
Gdzie: Scriptorium Villa Nova
Bilety: 1 zł; dostępne w kasie muzeum lub online od 14 października
Karty narracyjno-ilustracyjne „Król Jan III i dąb Bartek” można kupić w muzealnej księgarni:
https://sklep.wilanow-palac.pl/pl/p/Krol-Jan-III-i-dab-Bartek-/576
Dodatkowe informacje:
Katarzyna Pietrzak
kpietrzak@muzeum-wilanow.pl
tel. 22 54 42 758
Polecane
Daleki Wschód w Wilanowie | warsztaty, spacery | październik
Wilanów to barok, Wilanów to Sobiescy, miłość Jana III i pięknej Marysieńki, Wilanów to Stanisław Kostka Potocki i pierwsze muzeum …
Muzyka dawna w Wilanowie: „W ogrodach Tuileries” | 20 października
Zapraszamy do Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie na kolejne koncerty z cyklu „Muzyka dawna w Wilanowie”. W zabytkowych …
Daleki Wschód w Wilanowie
Dalekowschodnia porcelana i wyroby z laki oraz przedmioty produkowane w Europie na wzór chińskich i japońskich lub dekorowane „w stylu chińskim” zdobiły wnętrza pałacu w Wilanowie od początku jego istnienia. Warto odkryć znaczenie tych niezwykle ciekawych i cennych obiektów.
Konserwacja unikatowego japońskiego stołu nanban
Dzięki finansowemu wsparciu japońskiej fundacji Sumitomo i współpracy Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie z wybitnymi znawcami azjatyckiej laki przeprowadzono konserwację siedemnastowiecznego stołu w typie Nanban z kolekcji wilanowskiej. Był to jeden z pierwszych projektów konserwatorskich angażujących jednocześnie specjalistów z Japonii i Europy. Wpisuje się on w trwającą od lat dziewięćdziesiątych współpracę naukową i konserwatorską między Japonią a instytucjami światowymi, w których zbiorach znajdują się dzieła sztuki dekorowane laką wschodnią – niezwykli świadkowie nowożytnych kontaktów między Wschodem a Zachodem. Dzięki tej wymianie wiedzy i doświadczeń wypracowywana jest strategia ochrony tych bardzo delikatnych orientalnych eksponatów.
