PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska
nieslyszacy
PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska

Odkrywamy tajemnice historycznych odmian róż | współpraca historyków sztuki i różanych ekspertów

ogród_różany_Klimowicz_15.jpg

Róże to jedne z najbardziej popularnych kwiatów na świecie. Odgrywają olbrzymią rolę w wielu dziedzinach: w literaturze, sztuce, zdobnictwie, architekturze, heraldyce, symbolice i obrzędowości. Ich złożona i bogata symbolika pozostaje niewyczerpanym źródłem inspiracji.

W 2021 r. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie nawiązało współpracę z Polskim Towarzystwem Różanym, aby przyjrzeć się obecności róż w Wilanowie. A ta trwa niemal od początku istnienia rezydencji. Róże stanowiły subtelną dekorację bordiur kwiatowych, pojawiały się jako element sztukaterii we wnętrzach pałacu, zdobiły przedmioty codziennego użytku i były uwieczniane na obrazach. Polskie Towarzystwo Różane podjęło się zebrania i skatalogowania informacji na temat gatunków róż obecnych w polskiej kulturze i sztuce. Wilanowskie przykłady różane oraz praca historyków sztuki i przyrodników stanowią solidny wkład w powstanie tej bazy.

Do końca XVII wieku w Europie znano nieliczne odmiany róż francuskich, stulistnych, białych i damasceńskich. Wiele z tych najstarszych róż można znaleźć we współczesnych kolekcjach, zarówno prywatnych, jak i instytucjonalnych. Eksperci dzięki wiedzy o historii uprawy róż oraz na drodze porównań są w stanie z dużym prawdopodobieństwem określić gatunki, a czasem nawet odmiany róż uwiecznionych na XVI- i XVII-wiecznych obrazach (uwzględniając także możliwe zafałszowania w odzwierciedlaniu natury).

Liczne wyprawy na Daleki Wschód przyczyniły się do gwałtownego rozwoju hodowli róż w Europie na przełomie XVIII i XIX wieku. W XIX wieku powstały tysiące nowych odmian, które kolekcjonowano w ogrodach różanych. Zawrotna liczba odmian sprawiła, że rozpoznawanie róż na obrazach, zwłaszcza z przełomu XIX i XX wieku, stało się coraz trudniejsze.  Wsparcie w tym przypadku stanowi m.in. znajomość ofert szkółek z tego okresu.


Eksperci Polskiego Towarzystwa Różanego przyjrzeli się kilku wybranym obrazom z kolekcji wilanowskiej. Oto przykładowe wyniki tej analizy:

Róże, PTR.png

Martwa natura z kwiatów i owoców, Abraham Mignon, 2 poł. XVII w.

Róża w kolorze żółtokremowym u góry obrazu to Rosa sculphurea. To jedyna żółta i pełna odmiana istniejąca w tamtych czasach. W identyfikacji tej odmiany należy jednak zaznaczyć, że brak jest pewności, czy na obrazie zostały odzwierciedlone rzeczywiste barwy. Gdyby np. barwa była bardziej różowa niż żółta, to wtedy przedstawioną różą mogłaby być jedna z odmian Rosa x damascena lub Rosa x centiflolia. Biała róża widoczna u dołu obrazu to Rosa x alba „Semiplena”.

Izabela Branicka z Poniatowskich, Sylwester Augustyn Mirys – kopia?, Baciarelli Marceli – kopia?,  3 ćw. XVIII w. (po 1771)

Na tym portrecie widzimy dwie róże. Kwiat w odcieniu różu to róża stulistna Rosa x centifolia lub róża biała Rosa x alba ‘Great Maiden’s Blush’. Kwiat w kolorze kremowym to róża biała Rosa x alba ‘maxima’ (w naturze kwiaty białe) lub Rosa sculphurea (w naturze kwiaty kremowożółte).

Kwiaty na tle parku, Belin de Fontenay?, 1 ćw. XVIII w.

Pierwszy plan na obrazie zdobi róża stulistna Rosa x centifolia ‘Bullata’.


Współpraca ekspertów ds. róż oraz wilanowskich historyków sztuki rozwija się. Wkrótce podzielimy się wynikami prac badawczych zaplanowanych na rok 2022.

O różach i ogrodach różanych (także o naszym wilanowskim) więcej można dowiedzieć się na stronie Polskiego Towarzystwa Różanego: https://ptrosa.pl/.


Partnerzy przedsięwzięcia:

 

2022-02-25
Ogród barokowy na tarasie górnym, fot. W. Holnicki

Co można zobaczyć w parku

Od powstania królewskiej rezydencji w Wilanowie przywiązywano dużą wagę do wyglądu jej otoczenia. Choć kształtowano ją zawsze zgodnie z obowiązującą...

Róża damasceńska.jpg

Historyczne kolekcje róż

„Róże nie potrzebują opisania: wszędzie są naypowabnieyszym przystrojeniem” – stwierdzenie to, zaczerpnięte z Myśli różnych o sposobie zakładania ogrodów Izabeli …

ogrod_rozany_putta.jpg

Kopie ceramicznych rzeźb par puttów z Ogrodu Różanego

Projekt wykonania 4 kopii ceramicznych 4 rzeźb par puttów (Wil.RzA.79–Wil.RzA.82) z ekspozycji w Ogrodzie Różanym realizowano z funduszy Muzeum. Kopie …

medalion_putta_flora_palac_w_wilanowie.JPG

Róża. Motywy roślinne na elewacjach pałacu wilanowskiego.

Obok licznych wieńców laurowych na fasadzie pałacu w Wilanowie można odnaleźć kilka wieńców uwitych z róż. Widnieją one w scenach …

Róża damasceńska.jpg

Róża w kulturze i sztuce (Przyroda, PJM)

Znalezienie różanych krzewów w wilanowskim ogrodzie nie jest trudne. W ciepłych miesiącach intensywny zapach z daleka naprowadza na lokalizację rozarium. …

Biuletyn Informacji Publicznej Biuletyn Informacji Publicznej

Muzeum w Internecie

Organizator

Partnerzy

Sponsorzy

Idea & Design
Copyright © Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych na naszej stronie internetowej oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych Użytkowników. Pliki cookies mogą Państwo kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż akceptują Państwo stosowanie plików cookies. Potwierdzam, że aktualne ustawienia mojej przeglądarki są zgodne z moimi preferencjami w zakresie stosowania plików cookies. Celem uzyskania pełnej wiedzy i komfortu w odniesieniu do używania przez nas plików cookies prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

✓ Rozumiem