PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska
nieslyszacy
PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska

Вакансії для осіб з України

Запрошуємо ознайомитися з вакансіями для осіб, які приїжджають до Польщі через війну в Україні. Пропозиції підготовлені в межах програми «Відкритий музей».

Програма «Відкритий музей» має на меті залучити людей, які приїжджають з України до діяльності, яку проводить музей. Ця програма слугує для руйнування культурних бар’єрів і полегшує адаптацію до життя в нових обставинах. Біженці можуть скористатися перевагами програми як учасники, а також як підрядники та співавтори пропозиції.

Програма «Відкритий музей» фінансується Міністерством культури та національної спадщини.


Посада: Садівник | до 31 липня

Завдання садівника передбачають:

  • догляд за клумбами і квітниками (посадка весняних та літніх рослин, прибирання рослин, прополювання, полив, підживлення),
  • догляд за газоном (косіння, грабання, полив, підживлення),
  • догляд за кущами та деревами, у тому числі живоплотами та топіарами (полив, обрізка, формування, зрізка, посадка, пересадка),
  • цілорічний догляд паркових доріг (підмітання, згрібання, прополювання, прибирання снігу),
  • догляд за деревами і декоративними кущами,
  • обслуговування об'єктів малої архітектури (лавки, смітники, інформаційні таблички),
  • вакансія також підходить для жінок.

Вимоги:

  • вміння користуватися основними садовими інструментами та інвентарем,
  • культурність,
  • організованість в роботі,
  • ретельність, уважність,
  • вміння працювати в команді,
  • знання польської мови на рівні комунікації.

Додаткові вміння заохочуються:

  • освіта садівничого або сільськогосподарського профілю,
  • досвід роботи з утриманням саду чи парку на об'єкті, внесеному до реєстру пам'яток,
  • водійські права категорії Б.

Пропонуємо:

  • стабільна заробітна плата,
  • робота в досвідченій команді.

Заявки з резюме (CV) та мотиваційним листом надсилайте на електронну адресу: muzeum-otwarte@muzeum-wilanow.pl або в традиційному варіанті на адресу Музею Палацу Короля Яна III за адресою:  Wilanów, ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa (з підписом: Rekrutacja – ogrodnik) до 31 липня 2022 року.  Резюме може бути польською, українською та англійськами мовами. У резюме, будь ласка, зазначте речення: „Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie moich danych osobowych podanych w CV w celu prowadzenia bieżącej rekrutacji oraz  celu realizacji procesów rekrutacyjnych w przyszłości”.

Інформація про обробку персональних даних

  1. Адміністратором персональних даних, зібраних у процесі найму є Музей Палацу Короля Яна III у Вілянові з зареєстрованим офісом за адресою: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa. Ви можете зв’язатися з Музеєм за електронною поштою: odo@muzeum-wilanow.pl або письмово за вказаною вище юридичною адресою.
  2. У Музеї призначено уповноваженого з питань захисту даних, з яким можна зв’язатися електронною поштою: iod@muzeum-wilanow.pl з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та реалізації прав, пов’язаних з обробкою даних.
  3. Зібрані персональні дані будуть оброблені для здійснення процесу набору на посаду, зазначену в оголошенні, та для цілей майбутніх процесів найму.
  4. Правовою підставою для обробки персональних даних є:

а) правове забезпечення - щодо обсягу даних особи, яка претендує на роботу, зазначених у положеннях КЗпП: ім'я, прізвище, дата народження, контактні дані, освіта, професійна кваліфікація, попередній трудовий стаж;

б) законний інтерес Музею в обсязі даних, зібраних під час можливої співбесіди для цілей поточного процесу набору;

в) згоду на обробку даних:

  1. I. якщо надано додаткові дані, обсяг яких не випливає з положень КЗпП - згода, виражена шляхом направлення заяви.
  2. II. для цілей майбутніх процесів набору - згода, виражена в декларації, що надсилається до Музею в заявці про набір.

5) Музей зберігатиме зібрані персональні дані протягом одного місяця з моменту закінчення процесу набору або до моменту відкликання згоди на обробку персональних даних. А також у разі надання додаткової згоди на обробку даних з метою майбутнього найму на роботу протягом 2 років або до моменту відкликання такої згоди.

6) У разі встановлення трудових відносин персональні дані, зібрані у зв'язку з прийманням на роботу, в повному обсязі включаються до особових справ працівника відповідно до положень КЗпП щодо ведення трудової документації.

7) Музей передаватиме персональні дані суб’єктам, які обробляють дані, на його вимогу, у тому числі суб’єктам, які керують ІТ-системами, які використовуються для набору персоналу – такі суб’єкти обробляють персональні дані на підставі договору з Музеєм та лише відповідно до його інструкцій.

8) Кожен суб’єкт даних має право: отримати доступ до своїх даних, вимагати їх виправлення, видалення та обмеження їх обробки. У рамках обробки даних на підставі законних інтересів Музею, зазначених у пункті 4 б, кожна особа має право заперечити проти обробки даних.

9) Якщо підставою для обробки даних є згода, зазначена в пункті 4 б, кожна особа має право відкликати її, надіславши повідомлення на адресу електронної пошти: odo@muzeum-wilanow.pl. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

10) Щоб скористатися вищезгаданими правами, будь ласка, зв’яжіться з Музеєм або уповноваженим із захисту даних (контактні дані вказані вище).

11) Кожна особа також має право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних.

12) Обов'язок надання персональних даних є передбаченою законодавством вимогою в обсязі, визначеному положеннями КЗпП і є добровільним. Без надання обов’язкових даних не можна буде брати участь у процесі набору, який проводить музей.

Посада: Садівник | до 31 липня

Завдання садівника передбачають:

  • догляд за клумбами і квітниками (посадка весняних та літніх рослин, прибирання рослин, прополювання, полив, підживлення),
  • догляд за газоном (косіння, грабання, полив, підживлення),
  • догляд за кущами та деревами, у тому числі живоплотами та топіарами (полив, обрізка, формування, зрізка, посадка, пересадка),
  • цілорічний догляд паркових доріг (підмітання, згрібання, прополювання, прибирання снігу),
  • догляд за деревами і декоративними кущами,
  • обслуговування об'єктів малої архітектури (лавки, смітники, інформаційні таблички),
  • вакансія також підходить для жінок.

Вимоги:

  • вміння користуватися основними садовими інструментами та інвентарем,
  • культурність,
  • організованість в роботі,
  • ретельність, уважність,
  • вміння працювати в команді,
  • знання польської мови на рівні комунікації.

Додаткові вміння заохочуються:

  • освіта садівничого або сільськогосподарського профілю,
  • досвід роботи з утриманням саду чи парку на об'єкті, внесеному до реєстру пам'яток,
  • водійські права категорії Б.

Пропонуємо:

  • стабільна заробітна плата,
  • робота в досвідченій команді.

Заявки з резюме (CV) та мотиваційним листом надсилайте на електронну адресу: muzeum-otwarte@muzeum-wilanow.pl або в традиційному варіанті на адресу Музею Палацу Короля Яна III за адресою:  Wilanów, ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa (з підписом: Rekrutacja – ogrodnik) до 31 липня 2022 року.  Резюме може бути польською, українською та англійськами мовами. У резюме, будь ласка, зазначте речення: „Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie moich danych osobowych podanych w CV w celu prowadzenia bieżącej rekrutacji oraz  celu realizacji procesów rekrutacyjnych w przyszłości”.

Інформація про обробку персональних даних

  1. Адміністратором персональних даних, зібраних у процесі найму є Музей Палацу Короля Яна III у Вілянові з зареєстрованим офісом за адресою: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa. Ви можете зв’язатися з Музеєм за електронною поштою: odo@muzeum-wilanow.pl або письмово за вказаною вище юридичною адресою.
  2. У Музеї призначено уповноваженого з питань захисту даних, з яким можна зв’язатися електронною поштою: iod@muzeum-wilanow.pl з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та реалізації прав, пов’язаних з обробкою даних.
  3. Зібрані персональні дані будуть оброблені для здійснення процесу набору на посаду, зазначену в оголошенні, та для цілей майбутніх процесів найму.
  4. Правовою підставою для обробки персональних даних є:

а) правове забезпечення - щодо обсягу даних особи, яка претендує на роботу, зазначених у положеннях КЗпП: ім'я, прізвище, дата народження, контактні дані, освіта, професійна кваліфікація, попередній трудовий стаж;

б) законний інтерес Музею в обсязі даних, зібраних під час можливої співбесіди для цілей поточного процесу набору;

в) згоду на обробку даних:

  1. I. якщо надано додаткові дані, обсяг яких не випливає з положень КЗпП - згода, виражена шляхом направлення заяви.
  2. II. для цілей майбутніх процесів набору - згода, виражена в декларації, що надсилається до Музею в заявці про набір.

5) Музей зберігатиме зібрані персональні дані протягом одного місяця з моменту закінчення процесу набору або до моменту відкликання згоди на обробку персональних даних. А також у разі надання додаткової згоди на обробку даних з метою майбутнього найму на роботу протягом 2 років або до моменту відкликання такої згоди.

6) У разі встановлення трудових відносин персональні дані, зібрані у зв'язку з прийманням на роботу, в повному обсязі включаються до особових справ працівника відповідно до положень КЗпП щодо ведення трудової документації.

7) Музей передаватиме персональні дані суб’єктам, які обробляють дані, на його вимогу, у тому числі суб’єктам, які керують ІТ-системами, які використовуються для набору персоналу – такі суб’єкти обробляють персональні дані на підставі договору з Музеєм та лише відповідно до його інструкцій.

8) Кожен суб’єкт даних має право: отримати доступ до своїх даних, вимагати їх виправлення, видалення та обмеження їх обробки. У рамках обробки даних на підставі законних інтересів Музею, зазначених у пункті 4 б, кожна особа має право заперечити проти обробки даних.

9) Якщо підставою для обробки даних є згода, зазначена в пункті 4 б, кожна особа має право відкликати її, надіславши повідомлення на адресу електронної пошти: odo@muzeum-wilanow.pl. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

10) Щоб скористатися вищезгаданими правами, будь ласка, зв’яжіться з Музеєм або уповноваженим із захисту даних (контактні дані вказані вище).

11) Кожна особа також має право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних.

12) Обов'язок надання персональних даних є передбаченою законодавством вимогою в обсязі, визначеному положеннями КЗпП і є добровільним. Без надання обов’язкових даних не можна буде брати участь у процесі набору, який проводить музей.

2022-06-13
Biuletyn Informacji Publicznej Biuletyn Informacji Publicznej

Muzeum w Internecie

Organizator

Partnerzy

Sponsorzy

Idea & Design
Copyright © Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych na naszej stronie internetowej oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych Użytkowników. Pliki cookies mogą Państwo kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż akceptują Państwo stosowanie plików cookies. Potwierdzam, że aktualne ustawienia mojej przeglądarki są zgodne z moimi preferencjami w zakresie stosowania plików cookies. Celem uzyskania pełnej wiedzy i komfortu w odniesieniu do używania przez nas plików cookies prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

✓ Rozumiem