Запрошуємо дітей з України до літнього напівтабору в Музеї Палацу Короля Яна ІІІ в Вілянові!
Ця пропозиція є безкоштовною завдяки фінансуванню Міністерством культури і національної спадщини в межах проєкту «Відкритий Музей» націленого на підтримку і інтеграцію біженців.
Тижневий літній напівтабір насичений багатьма розвагами. Будемо разом готувати страви, вчитися правильно поводитися за столом, танцювати та гарно писати. Ходитимемо до палацу і в сади, аби ближче познайомитися з творцем музею – Станіславом Косткою Потоцьким і його пристрастю. Гулятимемо та споглядатимемо чудову природу. На вас чекають заняття, сповнені цікавими оповідями про давні часи і звичаї, які збереглися до сьогодні. У перервах між іграми будуть частування, які частково готуватимемо самостійно!
Учасниками будуть опікуватися висококваліфіковані і досвідчені вихователі та вчителі. Під час табору передбачається участь перекладача.
Організатор: Музей Палацу Короля Яна ІІІ в Вілянові
Термін: 18-22 липня 2022 р., понеділок-п’ятниця з 08:00-17:00
Вік: 8-14 років
Кількість учасників в групі: 15
Місце: Музей Палацу Короля Яна ІІІ в Вілянові, Вілла Інтрата, вул. Станіслава Костки Потоцького, 23
Ціна: безкоштовно – для дітей з українських сімей біженців, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 р.
Для дітей передбачається:
- 3 прийоми їжі ( другий сніданок, обід [готуємо разом під час кулінарних майстер-класів], полуденок, вода доступна в необмеженій кількості [просимо взяти з собою багаторазову пляшку води]
- Страхування від нещасних випадків
- Історичні і природничі майстер-класи
- Доступ до всіх музейних об’єктів, де відбуватимуться заняття
- Різноманітні розваги
- Активності на свіжому повітрі
- Професійне приладдя для занять (фартушки, а також одяг для відвідування вуликів з бджолами)
- Санітарна безпека
Розпорядок дня:
- 08:00-08:30 – прибуття учасників
- 8:30-9:00 – ознаймолення з тематикою дня
- 09:00-10:00 – другий сніданок
- 10:00-13:00 – ранковий блок занять
- 13:00-13:30 – обід
- 13:30-14:00 – відпочинок
- 14:00-16:00 – денний блок занять
- 16:00-16:30 – полуденок
- 16:30-17:00 – ігри, підсумок дня
- 17:00 – час забирати дітей
Детальніше про розпорядок дня PDF файлі:
Увага! Звернуть увагу, що під час кулінарних майстер-класів можливий контакт з алергенами!
Як записатися?
- Щоб зарезервувати місце в групі потрібно написати листа на пошту: polkolonie@muzeum-wilanow.pl. У листі вкажіть ім’я і прізвище, вік дитини або дітей; ім’я і прізвище опікуна, номер телефону, електронну пошту, а також інформацію щодо знання англійської і/або польської мов.
- Після отримання листа вам буде вислано підтвердження і документи, які потрібно заповнити і підписати (анкета учасника, згода на фотографування дітей і висвітлення фотографій на ресурсах музею, статут літнього табору, дозвіл на забирання дитини з напівтабору іншими особами (родичі, знайомі), дозвіл на самостійне повернення додому дитини.
- Заповнені і підписані документи необхідно надати особисто або переслати (оригінали можуть бути віддані в день початку напівтабору) до музею не пізніше, ніж за 7 днів до початку напівтабору.
- У разі відмови від напівтабору, необхідно негайно повідомити про це, щоб можна було запросити іншого учасника зі списку очікування.
Статут для ознайомлення:
- Статут напівтабору «Канікули у короля 2022
Контакти:
Paulina Szulist-Płuciniczak
pszulist[at]muzeum-wilanow.pl
тел. 509 300 242
Martyna Przedpolewska
mprzedpolewska[at]muzeum-wilanow.pl
тел. 785 905 715
Інформація про обробку персональних даних у зв’язку з організацією літнього напівтабору «Канікули у короля» у Музеї Палацу Короля Яна III у Вілянові
Адміністратором персональних даних є Музей Палацу Короля Яна III у Вілянові з юридичним офісом за адресою: вул. Станіслава Костки Потоцького 10/16, 02-958 Варшава. Зв’язатися з Музеєм можна за електронною поштою: odo@muzeum-wilanow.pl або письмово за вказаною вище юридичною адресою. У Музеї призначено інспектора із захисту даних, з яким можна зв’язатися за електронною поштою: iod@muzeum-wilanow.pl з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та реалізації прав, пов’язаних з обробкою даних.
Дані будуть оброблені для бронювання місць та, якщо воно підтвердиться, для цілей, пов’язаних із проведенням денних таборів.
Правовою підставою для обробки даних у зв'язку з бронюванням є ст. 6 уст. 1 (b) Загального регламенту про захист даних (RODO), оскільки їх обробка необхідна для здійснення заходів до укладання договору. Правовою основою для обробки даних у зв'язку з проведенням денних таборів є згода (стаття 6 уст. 1 (a) та стаття 9 уст. 2 (a) RODO), необхідність виконання юридичних зобов'язань (ст. 6 уст. 1 (с) RODO), необхідність обробки даних для виконання контракту (стаття 6 уст. 1 (b) RODO), необхідність обробки через важливий суспільний інтерес, який є забезпеченням безпеки та охорона здоров'я учасників свята та осіб, які з ними контактують (ст. 9 уст. 2 (g) RODO), необхідність обробки для архівних цілей (ст. 9 уст. 2 (j) RODO), необхідність обробки для можливого визначення, розслідування або захисту претензій, у тому числі в рамках законних інтересів розпорядника даних (ст. 6 уст. 1 (f) і ст. 9 уст. 2 (f) RODO).
Дані, зібрані для цілей бронювання, будуть негайно видалені у разі скасування бронювання. Дані, оброблені у зв'язку з організацією денних напівтаборів, будуть оброблятимуться до кінця напівтабору з денним перебуванням, а потім відповідно до положень про архівування.