Zimorodek w gnieździe unoszącym się na wodzie - emblematyczna dekoracja postumentu bramy triumfalnej

Kompozycja emblematyczna ujęta dwiema laurowymi gałązkami przedstawia ptaka w gnieździe, pływającego na rozległej, spokojnej, morskiej toni. To zimorodek, który składa jaja i wysiaduje pisklęta w gnieździe na morzu. Dlatego też umie wyczuć czas, kiedy wody się uspokajają. Obraz zimorodka wysiadującego pisklęta stał się synonimem pokoju, a co za tym idzie i dobrobytu. Kompozycja odniesiona do panowania Jana III ukazuje króla jako tego, który zaprowadził pokój i zapowiada okres dobrobytu. Również umieszczona u dołu kompozycji lemma: TRANQUILLO FVRENTEM (Wzburzoną ton uczynił spokojną) wyraża tę ideę.