Fot. ©Wien Museum

W wydanej przez Quirina Leitnera tece Karty z historii cesarsko-królewskiej armii. Od wojny trzydziestoletniej aż po nasze dni [Gedenkblätter aus der Geschichte des k.k. Heeres. Vom Beginn des Dreissigjährigen Krieges bis auf unsere Tage] wśród 42 litografii wg rysunków m.in. Wilhelma Camphausena, Franza Gaula, Artura Grottgera i Petera J.N. Geigera znalazły się 2 sceny ukazujące wydarzenia z 1683 roku: Szturm Turków na bastion zamkowy oraz Przemowa Sobieskiego (litografia znana także pod tytułem: Epizod przed bitwą pod Wiedniem 12 września 1683 [Episode vor der Schlacht am Kahlenberg den 12. September 1683]). Król Polski został przedstawiony przez Petera Johanna Nepomuka Geigera przed kościołem na Kahlenbergu, po mszy celebrowanej przez kapucyna Marka d’Aviano.

Wskazując na spowity dymem Wiedeń, król zagrzewa do walki i przekazuje ostatnie wskazówki zgromadzonym przed świątynią dowódcom: Karolowi Lotaryńskiemu, elektorom i polskim hetmanom. Kilka lat później scena ta zostanie powtórzona w innym wydawnictwie, Obrazy z historii dla szkoły i domu, pod artystycznym kierownictwem Geigera. Tym razem jednak będzie rozgrywać się na Leopolsbergu, przed zamkiem, a głównymi bohaterami będę Sobieski i Karol Lotaryński.

Oprac. Anna Ziemlewska