PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska
nieslyszacy
PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska

Тиха ніч у палаці

szopka, święta, boże narodzenie.jpg

Скоро прийде найпрекрасніше свято в році – Різдво Христове. Століттями триває підготовка до свята -  як духовна, так і сповнена радості та приємного очікування. Як і щороку, ми запрошуємо вас провести передріздвяний час в нашому музеї – на майстер-класах та концертах.

Святкове вишивання – у світі української вишивки хрестиком

Чим можна гарно оздобити дім, як не власноруч створеними прикрасами?  Цього разу нам допоможуть голки та нитки. Завдяки їм ми будемо вишивати хрестиком і виготовляти унікальні прикраси.

Для кого: діти (від 12-ти років), молодь, дорослі
Коли: 4 і 14 грудня, з 13:00 по 16:00
Де: Вілянівське Ательє (Дім Ланчі)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Колядки без меж – концерт

Програму концерту складають колядки та різдвяні пісні з багатого репертуару сільських колядників польсько-українського пограниччя, а також інструментальна музика різдвяного періоду України та Польщі. Інструментарій гурту складається як із традиційних, так і старовинних інструментів. Завдяки цьому глядачі дізнаються різноманітні інтерпретації різдвяних колядок у традиційному, народному, середньовічному та бароковому стилях.

У концерті беруть участь:

  • Северин Данилейко (UA) – баcоля, вокал
  • Paweł Iwan (PL) – цимбали, вокал
  • Антон Корольов (UA/PL) – колісна ліра, духові інструменти, вокал
  • Сергій Охримчук (UA) – скрипка, вокал
  • Емілія Райтер (PL) – арфа, барокова арфа
  • Олена Єременко (UA/PL) – скрипка, нікельгарпа

Для кого: діти, молодь, дорослі
Коли: 4 грудня, о 17:00
Де: Біла Зала (палац)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Вілянівські медальйони – майстер-класи з декупажу

bombka, święta, boże narodzenie2.jpg

Королівські покої чи прогулянки Вілянівським парком зачаровують. Найцінніші витвори мистецтва, багатство оздоблень і феєрія барв охоплюють наші відчуття. Замість міської метушні тут чути шум вітру та шелест листя. Чи можна довше зберегти ці особливі моменти та насолоджуватися ними вдома? Чи можна замкнути цей захопливий мікросвіт у чарівну скляну кулю? Спробуємо це зробити на майстер-класі, під час якого будемо робити незвичайні кулі. Крізь прозору заслону ми бачимо засніжену Китайську Альтанку, Помповню, грайливого путто і, навіть, Вілянівський палац!

Для кого: діти (від 12-ти років), молодь, дорослі
Коли: 4 грудня, з 11:00 по 13:00
Де: Скрипторій (Дім Ланчі)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Святковий курс вишивки стрічками

haft wstążeczkowy, święta.jpg

Майстер-класи для всіх, хто бажає навчитися техніки вишивки стрічками та водночас відчути святковий настрій. Ми використовуватимемо такі техніки: від’єднаний ланцюжок, французький вузол, стрічковий стібок, стрічковий стібок у складку, стрічковий стібок із петлею, прямий стібок.

Курс передбачає дві зустрічі.

Для кого: молодь, дорослі
Коли: 5 та 12 грудня, з 18:00 по 21:00
Де: Дім Ланчі
Вхід: 240 злотих

Майстер-класи зі створення воскових саше

Запрошуємо на ароматні майстер-класи зі  створення вілянівських воскових саше. Ароматичні ефірні олії разом з рослинними фрагментами ми зануримо в натуральний віск. Під час грудневих майстер-класів ми зануримося в деревні, пряні та цитрусові аромати, притаманні багатству рослинності Вілянівських садів та історії королівської пари.

Для кого: діти, молодь, дорослі
Коли: 9, 10, 16 грудня, з 12:00 по 14:00
Де: Помповня
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Синичка теж святкує! – майстер-класи з виготовлення зернових ласощів-підвісок для птахів

święta, boże narodzenie2.jpg

Кажуть, найкращий подарунок - той, який зроблений своїми руками. Чому б не подарувати щось і нашим крилатим друзям? Під час сімейної зустрічі ми підготуємо зернові ласощі-підвіски, які згодом дозволять нам разом споглядати на птахів. Також ми дізнаємося, чи підгодовувати тварин і як саме. Підемо на прогулянку до парку і подивимося, які птахи не проти підгодовування.

Для кого: діти, молодь, дорослі
Коли: 10 грудня, з 10:00 по 12:00
Де: Помповня
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Усі всім шлють побажання... Про звичай пересилати різдвяні листівки

У різдвяний час ми всі бажаємо щось одне одному, але поволі відходимо від традиційних форм. Ми все частіше надсилаємо привітання в електронному вигляді. Мало хто зберігає прекрасний звичай надсилати їх у паперовому вигляді. І зрештою, власноручна різдвяна листівка – найкращий подарунок, який ми можемо зробити близькій людині. Не забуваймо також, що століттями у нашій культурі побажання трактувалися по-особливому, завдяки вірі у силу слова.

Звичаєм надсилати різдвяні листівки ми завдячуємо надзвичайно яскравій особистості, яким був сер Генрі Коул. Ми дізнаємося про обставини, за яких народилася ідея такого способу надсилання різдвяних побажань, поговоримо про винахід, який популяризував їх надсилання, і про листівкове божевілля, яке охопило США. Побачимо також, чи мав би шанс існувати хоча б два століття тому звичай надсилати різдвяні листівки, відомий уже понад сто років. Яку різдвяну листівку і кому міг її надіслати, наприклад, король Ян III? Для учасників зустрічі, які бажають зберегти гарну традицію надсилання різдвяних листівок, маємо королівський сюрприз!

Для кого: діти (від 8-ми років), молодь, дорослі
Коли: 11 грудня, з 11:00 по 13:00 та з 14:00 по 16:00
Де: Скрипторій (Дім Ланчі)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Майстер-класи з виготовлення святкових свічок

święta.jpg

Передріздвяна метушня, а може свідоме уповільнення ритму дня і потреба в близькості з друзями? Зустрінемося в музеї, створимо на подарунок  натуральні та запашні свічки, з ароматом натуральних ефірних олій. На цьогорічних майстер-класах із виготовлення свічок ми дізнаємось більше про східнохристиянські ритуали та подивимось на королівське подружжя дещо по-іншому.

Для кого: молодь, дорослі
Коли: 15 грудня, з 16:00 по 18:00
Де: Помповня
Квитки: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Різдвяні павуки й дідухи

До появи ялинки про Різдво вдома нагадували прикраси зі снопів. У кутках кімнат з'являлися снопи, які в залежності від регіону називали солом'яним царем або дідухом. Під стелею красувалися складні форми павуків або полазників. Під час майстер-класу ми розглянемо ці традиції та спробуємо власноруч зробити прикраси з соломи.

Для кого: діти (від 8-ми років), молодь, дорослі
Коли: 17 та 20 грудня, з 11:00 по 14:00
Де: Вілянівське Ательє (Дім Ланчі)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

У королівській майстерні святкових кульок

bombka, święta, boże narodzenie.jpg

Бульбашки, цяцьки, скляні кулі та кульки. Скляні ялинкові прикраси, хоч і називаються по-різному, мають однакову історію. Давно-давно в тихому німецькому гірському містечку Лауша жив бідний ремісник Ганс Грейнер. Хоча він дуже багато працював, жодного разу не міг дозволити собі купити традиційні різдвяні прикраси – яблука, горіхи, цукерки, печиво чи пряники. І це на щастя, адже саме тому він потягнувся до скляної трубочки, з якої видув маленьку бульбашку. Нові прикраси припали до душі не лише в оселі майстра. Новина про скляні бульбашки та їх творця поширилася швидко й далеко. Дійшла вона навіть до двору англійської королеви Вікторії. Решту цієї незвичайної історії ми розповімо під час майстер-класів. Також представимо фігуру німецького хіміка Юстуса фон Лібіха та його винахід, завдяки якому кульки блищать. Розкриємо секрети найдавнішого способу виробництва скляних куль. Розглянемо долю традиційних скляних ялинкових прикрас – чи скоро вони стануть музейними експонатами або ж непідвладними часу мініатюрними витворами мистецтва та прикрашатимуть ялинки в наших домівках?

У Вілянівській майстерні святкових кульок ми створимо унікальні ялинкові прикраси з декоративними мотивами з інтер’єрів королівської резиденції. Також нас надихнуть оригінальні прикраси предметів побуту з музейної колекції. Для виготовлення прикрас ми будемо використовувати ручки з пером і кольорові чорнила.

Для кого: діти (від 8-ми років), молодь, дорослі
Коли: 18 грудня, з 11:00 по 13:00 та з 14:00 по 16:00
Де: Скрипторій (Дім Ланчі)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

«Сьогодні у Вифлеємі» - вечір польських і українських колядок

Під час концерту послухаємо колядок і святкових пісень: Добрий вечір; Нова радість стала; Так рано-раненько; Старий рік минає; У місті Вифлеємі; Тиха ніч; Бог ся рождає.

У концерті беруть участь:

  • Збіґнєв Тупчинський – диригент, музичний керівник;
  • солісти: Анна Мяновська – солістка Житомирської філармонії (Україна); Магдалена Шабовська – солістка хору Національної філармонії у Варшаві;
  • Інструментальний ансамбль у складі: Еміль Зволінський – фортепіано; Артур Мацеєвський – акордеон; Гжегож Бежанек – скрипка;
  • Вокальний ансамбль Ars Chori під керівництвом Збіґнєва Тупчинського.
  • Концерт вестиме Марчін Кумосінський, який розповість про польські та українські різдвяні традиції.

Для кого: діти, молодь, дорослі
Коли: 28 грудня, о 17:00
Де: Біла Зала (палац)
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

Святкові пахощі

Миро, пахощі … що принесли немовляті Ісусу волхви зі Сходу? Невже малюк отримав золото? Про цю та інші захопливі ароматні історії ми розповімо вам під час майстер-класів з різдвяних пахощів. Познайомимося із запахами смол, сухого листя та прянощів. Ми створимо два види пахощів на основі вже описаних у давнину рослин.

Для кого: діти, молодь, дорослі
Коли: 29 грудня, з 12:00 по 14:00
Де: Помповня
Вхід: безкоштовний. Безкоштовні квитки можна взяти у касі музею або онлайн. Кількість місць обмежена!

2022-11-21
haft wstążeczkowy, święta.jpg

Cicha noc w pałacu | warsztaty i koncerty świąteczne | od 4 grudnia

Już wkrótce najpiękniejsze święta w roku – święta Bożego Narodzenia. Od wieków poprzedza je czas przygotowań, zarówno duchowych, jak i …

Biuletyn Informacji Publicznej Biuletyn Informacji Publicznej

Muzeum w Internecie

Organizator

Partnerzy

Sponsorzy

Idea & Design
Copyright © Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych na naszej stronie internetowej oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych Użytkowników. Pliki cookies mogą Państwo kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż akceptują Państwo stosowanie plików cookies. Potwierdzam, że aktualne ustawienia mojej przeglądarki są zgodne z moimi preferencjami w zakresie stosowania plików cookies. Celem uzyskania pełnej wiedzy i komfortu w odniesieniu do używania przez nas plików cookies prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

✓ Rozumiem