PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska
nieslyszacy
PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska

Місяць і щит Собеського. Давня Гевеліана і сучасне мистецтво – виставка | Księżyc i Tarcza Sobieskiego. Heveliana dawne i sztuka współczesna

HEVELIANA POSTER.24.2.2022_www.png

Виставка в Музеї палацу короля Яна III у Вілянові, підготовлена ​​з колекції Польської академії наук Ґданської бібліотеки, а також з представлених робіт та інсталяцій художників Академії образотворчих мистецтв у Варшаві.

На виставці Ян Гевелій, представлений як вчений і художник, а роботи сучасних митців, натхненні діяльністю та відкриттями відомого астронома. Зокрема, роботи Гевелія – книги та гравюри, внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2021 році, Собестіана від Польської академії наук у Ґданській бібліотеці, вибрані предмети з колекції Музею палацу короля Яна III у Вілянові, а також сучасна скульптура, графіка, живопис, інсталяції та мультимедіа.

Протягом століть люди дивляться в небо, спостерігають за захопливим видовищем природи, яка водночас дає інформацію про час, є календарем і компасом, що полегшують подорожі, а іноді є передвісником подій чи навіть майбутнього. Небеса завжди були джерелом натхнення для художників – одних захоплювали, а інших жахали через таємничість простору та велике невідоме, неохоплене розумом. Спостереження за небом сьогодні також може бути містичним досвідом. Беручи участь у нічному видовищі, ми не лише розпізнаємо зірки та планети, а й визначаємо себе та своє місце у Всесвіті.

Король, який хотів знати, і вчений, який ділився знаннями

Король Ян III, засновник резиденції Вілянів, дуже цікавився точними науками, зокрема астрономією. Він мав власний набір інструментів, що дозволяв йому спостерігати за небом, і групу вчених, яких він запросив до палацу. Під час свого перебування в Ґданську він охоче відвідував астрономічну обсерваторію Гевелія, патроном якої був. Завдяки інтересам короля науково-мистецький патронат Собеських охоплював весь комплекс починань Гевелія — дослідження неба та публікації, що фіксують їх результати.

Співпраця між астрономом і королем, заснована на жвавих інтересах та обміні думками, була взаємовигідною. Гевелій отримав від короля устаткування його майстерні та звільнення від сплати податків зі своєї пивоварні, але саме король отримав щось справді особливе: його ім’я та герб збереглися на небі! Найвідомішим подарунком для Яна III є Щит Собеського (Scutum Sobiescianum) — сузір’я, описане та назване Гевелієм.

Добірка робіт, представлених на виставці, складається з розповіді про відносини між астрономом і королівським двором, а також показує зв’язки Собеського і Ґданська. Ці зв’язки нагадують і підкреслюють цікаві та рідко експоновані, завдяки техніці (на паперовій основі), предмети, що відсилають нас до постаті короля Яна III та членів його родини, т. зв. Собестіана.

Книги, повні зірок

«Гевеліана» (збірка давніх предметів, пов’язаних з Гевелієм), що зберігається в Ґданській бібліотеці Польської академії наук, є майже повним зібранням усіх друкованих праць Гевелія. Деякі з них були надруковані у власній друкарні відомого астронома. Чудові обрамлені томи вирізняються гарним редакційним оформленням, розкішними палітурками та цікавими розповідями. Про важливість цієї збірки творів Яна Гевелія свідчить той факт, що її внесено до національного списку програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу».

На виставці представлений один з найвеличніших атласів неба сучасної епохи, або Machinae coelestis pars posteriori 1679 року, присвячений королю Яну III. В атласі дослідник описав свою обсерваторію, перерахував інструменти, які він використовував, і задокументував їх у чудових гравюрах, створених, серед інших, Андреасом Стехом та Ісааком Cаалом. За публікацію Prodromus astronomiae в якому міститься повний каталог положень нерухомих зірок, а також Firmamentum Sobiescianum (атлас неба) відповідальною була Ельжбета, уроджена Купман, вдова Гевелія, яка займалася публікаціями його невиданих праць після смерті астронома. Вона також є автором присвяти Яну III як покровителю науки й переможцю з Відня. Цінні твори прикрашені художніми фронтиспісами, віньєтками, ілюстраціями, а атлас складається з багатого набору надзвичайно цікавих та висококласних художніх гравюр із зображенням сузір’їв (в образній формі), а також північної і південної півкуль неба. У створенні гравюр брали участь троє людей: сам автор, місцевий художник Андреас Стех і гравер Шарль де Ла Хей.

Як висловити вдячність королю?

Серед представленої графіки особливе місце займає Scutum Sobiescianum – зображення фрагмента північної півкулі неба з сімома зірками, відкритими Гевелієм біля сузір’їв Змія, Орла, Антиноя та Стрільця. Нововідкриті зірки мали вшанувати пам’ять короля Яна III з його дружиною та їхніми п’ятьма дітьми.

На виставці також представлена ​​карта Місяця, вигравіювана самим Гевелієм, яка є частиною роботи Selenography, sive Lunae descriptio, що зображує поверхню Місяця, видиму із Землі, а також межі його лібрації. Художня якість цього твору вражає і донині досконалістю та ціннісними контрастами, отриманими астрономом (і гравером), що показують різноманітність поверхні Місяця.

Все, що ви хочете знати про комети

Виставка також є нагодою вперше представити широкій аудиторії монументальну творчість Станіслава Любенецького, історика та астронома. Theatrum cometicum – нове поповнення колекції Музею палацу короля Яна III у Вілянові – містить листи, якими Любенецький обмінювався в межах Республіки вчених (так тоді називалася мережа наукових кореспондентів з усієї Європи), в т.ч. з Яном Гевелієм.

Космічний порядок світу, пов’язування пір року з сузір’ями – це теми, які присутні в оздобленні резиденції Вілянів. Алегорії пір року, які прикрашають найважливіші помешкання палацу короля Яна III, містять відповідні зображення зірок, видимих ​​на небі. Мешканці палацу зображувалися у вигляді божеств, пов'язаних небом – король у вигляді Геліоса або Аполлона, а королева як богиня світанку – Аврора, яка відчиняє райські ворота для божественного чоловіка. Переможець із Відня через свої славні досягнення асоціювався із символом непереможного сонця (Sol Invictus). Фасад Вілянівського палацу прикрашений гербом родини Собеських, гладким золотим щитом з зображенням герба Яніни, показаним поруч із сонцем та латинською фразою «REFULSIT SOL IN CLYPEIS» (Сонце засяяло на щитах). Цитата «що сонце для світу, те око для людського тіла» на одній із перших сторінок «Селенографії» Гевелія підкреслює підпорядкування всіх земних справ яскравій зірці нашого ладу. Розміщений на фасаді золотого палацу, освітлений променями сонця щит Собеського символізував силу правителя, який забезпечує процвітання Речі Посполитої.

Сучасні художники вказують нові шляхи

Виставка «Місяць і щит Собеського» поєднує історію з сьогоденням, мистецтво і науку епохи бароко з різними формами художнього вираження художників XXI століття. Роботи викладачів та докторантів Академії образотворчих мистецтв у Варшаві представлені в оранжереї та парку історичної резиденції Вілянів. Сучасні графічні роботи, картини та інсталяції відносяться до діяльності ґданського астронома і, безсумнівно, натхненні дослідженнями неба Гевелієм, зокрема спостереженнями Місяця та відкритих сузір’їв. Сучасні художники, натхненні роботами XVII століття, що документують розвиток наукових досліджень, створили інноваційний та захоплюючий шлях, який веде до необмеженого простору над нашими головами.

Хоча наукові висновки Гевелія перевірялися століттями, його наукові публікації, що збереглися до наших днів, можна розглядати як надзвичайно надихаюче джерело як естетично, так і науково. Це підтверджує виставка «Місяць і щит Собеського», яка є дуже цікавим свідченням спільного позачасового роздуму про універсальне.

Творці і митці

Виставка, яка є взірцем поєднання наукового знання з художньою творчістю, постала за ідеєю проф. Дороти Фольги-Янушевської, знавця графіки. Формула та масштаб виставки були визначені в ході переговорів з д-ром Анною Вальчак, директором Польської академії наук Ґданської бібліотеки, з якої було запозичено більшість експонованих об’єктів, а також у співпраці з працівниками та педагогами Вілянівського музею, які підготували спеціальну програму, що супроводжує виставку.

У виставці беруть участь: Магдалена Боффіто, Маріуш Бонна, Пауліна Бузняк, Настазья Чупа, Александр Чекай, Малгожата Цвєк, Матеуш Домбровський, Пауль Віркус, Наталія Долговська, Генрик Гостинський та Анна Шийковська-Пьотровська, Кшиштоф Яблоновський, Мацей Янушевський, Катажина Стефанія Йузефовіч, Анна Качпржак, Кімба Франсіс Кернер, Беата Конарська, Клаудія Криніцька, Магдалена Кубік, Ірена Лаврушко, Ева Лучак, Ришард Луговський, Павел Новак, Дорота Оптілович Маккуейд, Блажей Остоя Лніскі, Александра Овчарек, Аліна Потемська, Сюзанна Сітарська, Пьотр Смольницький, Яцек Сташевський, Магдалена Новаковська-Троневська, Войцех Тилбор Кубракевич, Анджей Венцлавський, Малгожата Заремба, Кароліна Зімна-Стельмашевська, Ігор Жукович.


Кураторка виставки: проф. Дорота Фольга-Янушевська

Організаційні кураторки: Александра Гловач, Марта Голонбек

Місце експозиції: палац, історичний парк і Оранжерея

Термін: 22 квітня 2022 – 15 серпня 2022

Години роботи:

  • понеділок, вівторок, середа, четвер, пятниця, субота, неділя

частина в палаці: 10:00-16:00 (останній вхід можливий о 15:00)

частина в Оранжереї: 10:00-17:00 (останній вхід можливий о 16:30)

Вхід на виставку враховується в ціну квитка до палацу

2022-05-19
monety_gdańsk_jan_iii.jpg

Години роботи і ціни на квитки | Godziny otwarcia i ceny biletów

Години роботи та ціни на квиткиВілянівський палацГодини роботи для індивідуальних гостей:Щодня окрім вівторків о 10:00-16:00 (вхід до 15:00)Групове відвідування і …

Положення про відвідування палацу та виставок у Музеї Палацу короля Яна III у Вілянові | Regulamin zwiedzania pałacu i wystaw w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

1. Відвідування відбувається:а) у понеділок, вівторок, середу, п’ятницю, суботу та неділю після придбання квитків на час з 10:00 до 16:00, …

Biblioteka Króla - Z. Reszka.jpg

Описи інтер’єру Вілянівського палацу | Opisy wnętrz pałacu wilanowskiego

Шановні гості,Вілянівський палац відчинений для відвідувачів у понеділок, вівторок, середу, четвер, п’ятницю, суботу та неділю.Перший поверхБіла ЗалаБлизько 1730 року, коли …

Rezydencja z lotu ptaka_fot. Zbigniew Myczkowski.jpg

Що можна подивитися в парку | Co można zobaczyć w parku

Територія палацу і паркРозташований на півдні від Варшави Вілянівський палац і парк завершує серію королівських резиденцій, зведених на краю мальовничого …

Biuletyn Informacji Publicznej Biuletyn Informacji Publicznej

Muzeum w Internecie

Organizator

Partnerzy

Sponsorzy

Idea & Design
Copyright © Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych na naszej stronie internetowej oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych Użytkowników. Pliki cookies mogą Państwo kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż akceptują Państwo stosowanie plików cookies. Potwierdzam, że aktualne ustawienia mojej przeglądarki są zgodne z moimi preferencjami w zakresie stosowania plików cookies. Celem uzyskania pełnej wiedzy i komfortu w odniesieniu do używania przez nas plików cookies prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

✓ Rozumiem